Irwin Mitchell LLP is one of the leading full-service law firms in the United Kingdom, with offices in Birmingham, Glasgow, Leeds, London, Manchester, Newcastle and Sheffield, and the Spanish cities of Madrid and Malaga.

Established in Sheffield in 1912, the firm now employs over 2100 people, and delivers high quality legal solutions to both businesses and individuals. Irwin Mitchell has developed innovative payment options to suit every client’s needs.

Irwin Mitchell is passionate about the law and in providing it’s clients with the very best legal advice and guidance. The firm pushes the boundaries of the law, where necessary, to achieve the very best results for their clients. Their client care is second to none and this, underpinned by their promise to ‘exceed your expectations’, has helped the firm to grow to become one of the UK’s most successful and respected law firms.

THE CLIENT’S TARGETS
Irwin Mitchell often requires the use of experts in the field of language; Translation (written) and Interpreting (verbal). On one such occasion, the legal team acting for a commercial client had a large number of file notes / research that were written in 4 different languages – German, French, Italian and Dutch.

The lawyer concerned required all of these documents to be translated to English as they were crucial to the case and a necessary part of his preparations for Court.

TALKING HEADS^®’ SOLUTION
Having an excellent relationship with key lawyers at Irwin Mitchell means that they know they can simply pick up the phone, send the documents over and receive an efficient service. We have yet to miss a deadline (and don’t intend to!) and enjoy having a working relationship which goes further than ‘instruct and do the job’ to instruct, discuss, mull over, come up with the right solution and deliver – all to our client’s specifications and within their processes.

What we did:

• Project managed the 4 different languages easily and efficiently – the Irwin Mitchell lawyer had one point of contact only.
• Chose 4 linguists to carry out the translation – experience in the subject matter was essential.
• Turned the translation round extremely quickly to fit into tight court dates.
• Assisted the lawyer with any questions, queries or further clarification of the text.

Call 0114 257 2077
Email info@talkingheads.gb.com