Fresh Retail Ventures; the company responsible for the sales, marketing and licensing of celebrity Chef Jamie Oliver's food, cookware and tableware products.

THE CLIENT’S TARGETS
The company launched the highly successful range of Jamie’s cookware and tableware products into Europe. For this, all of the packaging and ingredients lists / recipes, etc. needed to be translated into various languages, including Danish, Dutch, Finnish, French, German, Norwegian, Swedish, to name a few.

Requirements:

• 3 different translation types; Industry specific, scientific and factual reference data (ingredients, etc.), colloquial marketing language
• Rapid turnaround times
• Close logistics work with marketing and design teams
• Extremely high quality translations
• Cultural understanding
• To consult on legally required information on labels

TALKING HEADS^®’ SOLUTION

• Choose the appropriate linguist/s in each language.
• Discuss the complexities of the job with each set of linguists
• Produced the translations to a high standard
• Deliver on time and within budget
• Liaise with international export consultants and distributors

Contact us on 0114 257 2077 or email info@talkingheads.gb.com to discuss your requirements.