Call us 0114 257 2077
Public Relations Translation Service
Public Relations (PR) agencies exist to manage and promote the image and communicate the message of an organisation to its public.
If you’re an agency or company that is publicising this message internationally, it’s often more than just translating the words on a press release. You need to be sure that subtleties are being conveyed. Therefore if you work with a linguist who’s been living in the UK for over 15 years, they will very good at understanding the initial concept, as they understand the UK culture, however this must be matched with a proof-reader, for example, who lives in your target country, and indeed, understands the market you are targeting. You need this ‘double native’ system to ensure complete accuracy.
This is where Talking Heads® excels. We have built up a quality database of over 2,000 linguists, many of whom live outside of the UK. They work in a large variety of industries so we can ensure that when we pick one for you, everything is sewn up. And you won’t end up with ‘œuf’ on your face…
Call 0114 257 2077
Email info@talkingheads.gb.com
Talking Heads® runs the yearly Exporting Essentials event - www.exporting-essentials.com. For daily export news for all industries, follow @ExportEssential.
Our clients say...
I came to Talking Heads with a multiple language translation project, which was handled by the company with wonderful efficiency, precision and timeliness, as well as enthusiasm. The translations were then accepted our native-speaking clients without a single query or correction. I chose Talking Heads because of the strong recommendations from my peers in marketing, and I've no hesitation in adding my recommendations. We'll most definitely be using Talking Heads again and as my company builds its international business through 2010 I hope to be forging more frequent and stronger ties with Talking Heads
Rob Shepherd MD, Press Dispensary Ltd