TV & Film Translations

Talking Heads® is proud to have worked on exciting film and television projects, offering the following facilities:

  • Translation
  • Proofreading (English and foreign languages)
  • Subtitling - working with editors
  • Voice-over management (we know the right people to do this for you)
  • Working with multilingual DVD menus
  • Closed captions for the deaf and hard of hearing
  • Dubbing (working with our studio peeps or yours)
  • Transcription
  • Creation of audio description files for the blind or partially sighted

There’s a lot to cover in this industry and we understand that it’s often complex – we’re confident that we can help. Call us now and speak to someone who understands.

Call 0114 257 2077
Email info@talkingheads.gb.com

Our clients say...
Talking Heads were speedy and efficient at getting us a hastily-needed Italian set of subtitles for a short film we had accepted at a prestigious Italian film festival. That festival did not give us a lot of time to get things together - they almost never do - and Talking Heads were able to understand the the fast service we required. So, yep, we'd use them again in a sec.
Rob, South Yorkshire Film Makers Network